Hi Grizzums
I am not too sure that I understand what you are looking for (can you ask it in Italian? LOL)
Presuming you like to download a spreadsheet into excel (am I right?)
If it is yes, go to yahoo: search for a share click on to “Historical Prices” down the bottom of the page, you will see a sign “download to spreadsheet” (you can even personalized the date range)
I set a page (AAPL as an example) click the link
http://finance.yahoo.com/q/hp?s=AAPL...=13&f=2007&g=d
Hope it help… if that wasn’t what you where looking for …. forget this post….
I could give you some Italian links… but are only for the Milan markets

(Yahoo is the one I normally use for foreign markets)